El dirigente Kevan Gosper, del Comité Olímpico Internacional (COI), elogió al Cubo de Agua de Pekín como el mejor centro acuático que haya visto alguna vez para unos Juegos, cuando finalmente se abrió para su uso esta semana.
El centro de 143 millones de dólares con su distintiva envoltura de burbujas recibirá la natación, los clavados y el nado sincronizado de los Juegos, que tendrán lugar del 8 al 24 de agosto.
Gosper, quien el jueves inspeccionó las instalaciones en el primer evento de ensayo en su papel de titular de la comisión de prensa del COI, dijo que pensaba que los atletas encontrarán una gran inspiración en el lugar.
"La pileta es de otro mundo, parece como si fuera de otro planeta," dijo a periodistas el australiano, quien compitió en los Juegos de Melbourne de 1956.
"Pienso que tener las tres disciplinas bajo un mismo techo es muy importante. Es el centro acuático más espectacular que haya visto en un juego olímpico (...) por lejos," sostuvo.
Gosper dijo que pensaba que la instalación podía incluso ser "apabullante" para los atletas olímpicos nóveles.
Una campeona olímpica no se mostró impresionada ni por su actuación en la pileta ni por las medidas tomadas para mantener el fresco en la noche de Pekín fuera de la sede.
"No puedo decir mucho porque no estoy en forma todavía," dijo Otylia Jedrzejczak, quien obtuvo la presea dorada en Atenas en los 200 metros mariposa.
"Cuando nado con las otras chicas puedo sentir las olas, no se si eso es bueno o malo. Y hace demasiado calor en la pileta y demasiado en el edificio," agregó la nadadora polaca.
El joven de Mongolia Tsogjargal Narantsog tendrá que mejorar milagrosamente para alcanzar los tiempos clasificatorios para los Olímpicos de agosto, pero quedará en la historia como la primera atleta en nadar competitivamente en la piscina.
Luego de que sus dos rivales se retiraron de la primera eliminatoria del Abierto de China, la nadadora de 16 años nadó sola los 100 metros mariposa, registrando un tiempo de un minuto y 6,79 segundos -- más de 16 segundos que el récord mundial de Ian Crocker.
Unos 2.000 espectadores hacían mucho bullicio dentro del centro y decenas se tomaban fotos en el exterior con el fondo azul incandescente.
"Por supuesto el agua va a tener un tono azulado y me gustan los azules en otros lugares y particularmente se tiene una buena impresión cuando uno lo ve desde afuera," dijo la canadiense Elizabeth Rolland.
"Y eso queda dentro de una cuando se entra al edificio," añadió.
Fuente: Reuters
Suscribirse Natación. Swimming
Entradas
Todos los comentarios
02 febrero, 2008
Beijing. La historia del diseño del "Cubo de Agua"
Una caja azul donde late un corazón verde, el Centro Nacional Acuático de Pekín, conocido como "Cubo de Agua," es el producto de la armonía del diseño y la ingeniería, y abriga un creciente deseo de poder mostrarse al mundo.
La sede de 143 millones de dólares de natación, clavados y nado sincronizado para los Juegos Olímpicos de Pekín fue inaugurada el jueves con una competencia de ensayo, permitiéndole a los residentes de la capital china ponderar por primera vez desde cerca la etérea estructura cuboide.
El público verá "un centro de natación hecho con una caja llena de burbujas," de acuerdo con Tristram Carfrae, el hombre detrás de la fachada inflable cubierta por burbujas.
"Es una historia verosímil que la gente puede entender," le dijo a Reuters el británico Carfrae, un ingeniero estructural de Arup.
Pero detrás de la juguetona fachada yace una consciencia ambiental y una historia de diseñadores lidiando con símbolos culturales y cálculos geométricos, para presentar un diseño ganador horas antes del cierre del plazo.
Escondido en las oficinas de Sidney en el 2003, el equipo de diseño pudo inicialmente llegar a un acuerdo sobre algo más que el uso de un material similar al teflón, ETFE-3, el robusto sintético que reviste la fachada y protege la estructura del edificio de la corrosión.
Sus integrantes eran ingenieros de Arup, arquitectos de la firma australiana PTW y diseñadores de la compañía China Construction Design International (CCDI).
"Sabíamos que un invernadero aislado que atrapara la mayor cantidad posible de calor sería, técnicamente, la solución correcta, sin importar la arquitectura," dijo Carfrae.
Durante varias semanas, el equipo estuvo "buscando soluciones," entreteniéndose con "estructuras como iglúes, témpanos y cascadas," agregó.
INSPIRACION EN VECINO
La oferta ganadora para el vecino Estadio Nacional, sin embargo, les proporcionó una pizca de inspiración.
El "Nido de Pájaro" de los arquitectos suizos Herzog & de Meuron, con su configuración redonda y su atípica fachada de acero interconectado, requirió un diseño más delicado para el cercano centro acuático.
"Decidimos rápidamente que tendríamos una caja azul," contó Carfrae. "Los arquitectos chinos se mostraron muy entusiastas porque el círculo es un símbolo de cielo y el cuadrado un símbolo de la tierra," remarcó.
Teniendo fijada una auspiciosa configuración, una foto de formas geométricas colgada al azar en una pared de la oficina llevó a Carfrae a tropezar con la "Espuma Weaire-Phelan," una estructura modelada por computadora propuesta en 1993 por otro científico británico, Denis Weaire, y su asistente Robert Phelan.
Eso también significó que la construcción tendría 24.000 elementos físicos y una superficie configurada al azar por los agotados diseñadores, antes de convertir todo aquello en un modelo justo antes de que se cumpla el límite de tiempo para presentar las postulaciones.
Como las computadoras no estaban avanzadas lo suficiente como para crear las burbujas al azar, los diseñadores en China trabajaron a destajo para generarlas manualmente, mientras colegas en Melbourne se dedicaban a la estructura.
Con menos de 24 horas, la estructura del modelo fue llevada como equipaje de mano en un vuelo a Pekín, donde el equipo de diseño se sintió aliviado al ver que las burbujas y la estructura coincidieran.
Si bien la maqueta no podía mantenerse en pie sin la ayuda de pegamento durante la competencia, hoy el edificio se erige firme, gracias a la determinación de los chinos de hacer "el mejor trabajo posible" para la construcción de una sede olímpica, destacó Carfrae.
De un informe de Ian Ransom traducido por Emiliano Rodriguez para Reuters América Latina.
La sede de 143 millones de dólares de natación, clavados y nado sincronizado para los Juegos Olímpicos de Pekín fue inaugurada el jueves con una competencia de ensayo, permitiéndole a los residentes de la capital china ponderar por primera vez desde cerca la etérea estructura cuboide.
El público verá "un centro de natación hecho con una caja llena de burbujas," de acuerdo con Tristram Carfrae, el hombre detrás de la fachada inflable cubierta por burbujas.
"Es una historia verosímil que la gente puede entender," le dijo a Reuters el británico Carfrae, un ingeniero estructural de Arup.
Pero detrás de la juguetona fachada yace una consciencia ambiental y una historia de diseñadores lidiando con símbolos culturales y cálculos geométricos, para presentar un diseño ganador horas antes del cierre del plazo.
Escondido en las oficinas de Sidney en el 2003, el equipo de diseño pudo inicialmente llegar a un acuerdo sobre algo más que el uso de un material similar al teflón, ETFE-3, el robusto sintético que reviste la fachada y protege la estructura del edificio de la corrosión.
Sus integrantes eran ingenieros de Arup, arquitectos de la firma australiana PTW y diseñadores de la compañía China Construction Design International (CCDI).
"Sabíamos que un invernadero aislado que atrapara la mayor cantidad posible de calor sería, técnicamente, la solución correcta, sin importar la arquitectura," dijo Carfrae.
Durante varias semanas, el equipo estuvo "buscando soluciones," entreteniéndose con "estructuras como iglúes, témpanos y cascadas," agregó.
INSPIRACION EN VECINO
La oferta ganadora para el vecino Estadio Nacional, sin embargo, les proporcionó una pizca de inspiración.
El "Nido de Pájaro" de los arquitectos suizos Herzog & de Meuron, con su configuración redonda y su atípica fachada de acero interconectado, requirió un diseño más delicado para el cercano centro acuático.
"Decidimos rápidamente que tendríamos una caja azul," contó Carfrae. "Los arquitectos chinos se mostraron muy entusiastas porque el círculo es un símbolo de cielo y el cuadrado un símbolo de la tierra," remarcó.
Teniendo fijada una auspiciosa configuración, una foto de formas geométricas colgada al azar en una pared de la oficina llevó a Carfrae a tropezar con la "Espuma Weaire-Phelan," una estructura modelada por computadora propuesta en 1993 por otro científico británico, Denis Weaire, y su asistente Robert Phelan.
Eso también significó que la construcción tendría 24.000 elementos físicos y una superficie configurada al azar por los agotados diseñadores, antes de convertir todo aquello en un modelo justo antes de que se cumpla el límite de tiempo para presentar las postulaciones.
Como las computadoras no estaban avanzadas lo suficiente como para crear las burbujas al azar, los diseñadores en China trabajaron a destajo para generarlas manualmente, mientras colegas en Melbourne se dedicaban a la estructura.
Con menos de 24 horas, la estructura del modelo fue llevada como equipaje de mano en un vuelo a Pekín, donde el equipo de diseño se sintió aliviado al ver que las burbujas y la estructura coincidieran.
Si bien la maqueta no podía mantenerse en pie sin la ayuda de pegamento durante la competencia, hoy el edificio se erige firme, gracias a la determinación de los chinos de hacer "el mejor trabajo posible" para la construcción de una sede olímpica, destacó Carfrae.
De un informe de Ian Ransom traducido por Emiliano Rodriguez para Reuters América Latina.
Videos competencia en el Cubo de Agua
Se está realizando en Beijing una competencia "Good Luck Beijing" para probar todas las instalaciones del "Cubo de Agua" que se utilizará en los Juegos Olímpicos para natación, clavados y nado sincronizado. Pueden ver videos de las competencias y otros relacionados en el siguiente enlace. Los nadadores de los países asiáticos están logrando muy buenas marcas y algunos serán sorpresa en los Juegos seguramente.
01 febrero, 2008
El República lleva el nombre de "Chichi Morales"
CADDA ha resuelto que el próximo Campeonato de la República de Cadetes y Juveniles lleve el nombre de "Chichi Morales" incansable dirigente de nuestra natación recientemente. Un justo homenaje.
Argentinos al Mundial Masters en Perth
Guillermo Lopez y Lorena Murphy ya se han inscripto y han sido autorizados por CADDA para competir en el Campeonato Mundial de Natación Masters que se celebrará en Perth (Australia), la ciudad donde vivió hasta hace poco el ex-futbolista Batitstuta, a partir del 15 de abril.El sitio oficial del mundial
Nadadores argentinos en el Nacional de Chile
Los nadadores del CMR (Club Mendoza de Regatas) Juan José Gutierrez y Nicolás Toom y la nadadora de ANC (Academia Natación Córdoba) Ariana Ghirard han sido autorizados por CADDA para competir en el próximo Campeonato Nacional de Chile que se disputa entre el 23 y 27 de enero.
Mundial de Aguas Abiertas en Sevilla
El V Campeonato del Mundo de Natación en Aguas Abiertas Sevilla 2008, que en las distancias de 5, 10 y 25 kilómetros se celebrará del 3 al 8 de mayo en un circuito cerrado dentro del río Guadalquivir con la participación de 34 países y algo más de 500 nadadores, se presentó hoy en Madrid, aprovechando el desarrollo de la Feria Internacional de Turismo (FITUR) en la capital española.
En la cita, España estará representada en la competición por Francisco José Hervás y Diego Nogueira, que competirán en 5 y 10 kilómetros, mientras que entre las féminas Carolina Beneyto y Xenia López lo harán en 5; Margarita Domínguez y Yurema Requena; en 10; y Elena Martínez y Esther Núñez, en 25.
El programa de la competición se distribuye en cuatro jornadas y abre la competición la prueba femenina de 10 kilómetros el sábado 3 de mayo, a la que seguirá, al día siguiente, la prueba masculina de la misma disciplina, ambas previstas a las 10.00 horas. Los dos días siguientes de competición se desarrollarán el martes 6 y el jueves 8 con una doble jornada, tanto en hombres como en mujeres, de 5 y 25 kilómetros, respectivamente.
Las pruebas tendrán lugar en el río Guadalquivir, en un circuito cerrado de 2.500 metros entre los puentes de la Barqueta y Alamillo, por lo que para la carrera de 25 kilómetros el circuito se dispondrá con cinco vueltas de 5.000 metros. Las zonas de salida y llegada estarán en las instalaciones de remos y piragüismo del CAR La Cartuja.
El acto, que se desarrolló en el pabellón de Andalucía, contó con la asistencia Juan Koninckx, presidente de la Real Federación Española de Natación; Rafael Blanco, miembro del Bureau de la Federación Internacional de Natación (FINA); Bartolo Consolo, de la Liga Europea de Natación, y Javier Díaz Jargüin, director del Comité Organizador Campeonatos, así como el seleccionador nacional de natación en aguas abiertas, Javier Codes.
También asistieron diversos representantes políticos de la capital hispalense, pues la cita será organizada por el Instituto Municipal de deportes del Ayuntamiento de Sevilla, la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, y las Federaciones española y andaluza de natación, con la supervisión de la Federación Internacional y la Liga Europea de Natación.
SEVILLA PROPORCIONARÁ 20 PLAZAS A PEKÍN 2008.
La disciplina de natación en aguas abiertas estará representada por primera vez en la distancia de 10 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, uniéndose a las ya existentes de 5 y 25, aunque, sin embargo, el campeonato no será definitivo de cara a la cita olímpica, ya que aún debe disputarse un Preolímpico en la capital china el 31 de mayo.
El Mundial de Sevilla proporcionará así diez plazas en hombres y diez en mujeres para Pekín 2008, que se sumarán a las asignadas a los campeones continentales, y de las que España podría obtener un máximo de dos por sexo, en caso de que sus integrantes se metan entre los diez primeros clasificados.
No obstante, todavía existe otra oportunidad de convertirse en olímpico mediante la repesca de Pekín, en cuyo caso sólo podría clasificarse uno por sexo y para lo que será imprescindible competir en Sevilla --donde también se disputaron pruebas de la Copa del Mundo de aguas abiertas en sus ediciones 2006 y 2007--, lo que descarta por completo la presencia de David Meca en los Juegos Olímpicos de 2008.
En la cita, España estará representada en la competición por Francisco José Hervás y Diego Nogueira, que competirán en 5 y 10 kilómetros, mientras que entre las féminas Carolina Beneyto y Xenia López lo harán en 5; Margarita Domínguez y Yurema Requena; en 10; y Elena Martínez y Esther Núñez, en 25.
El programa de la competición se distribuye en cuatro jornadas y abre la competición la prueba femenina de 10 kilómetros el sábado 3 de mayo, a la que seguirá, al día siguiente, la prueba masculina de la misma disciplina, ambas previstas a las 10.00 horas. Los dos días siguientes de competición se desarrollarán el martes 6 y el jueves 8 con una doble jornada, tanto en hombres como en mujeres, de 5 y 25 kilómetros, respectivamente.
Las pruebas tendrán lugar en el río Guadalquivir, en un circuito cerrado de 2.500 metros entre los puentes de la Barqueta y Alamillo, por lo que para la carrera de 25 kilómetros el circuito se dispondrá con cinco vueltas de 5.000 metros. Las zonas de salida y llegada estarán en las instalaciones de remos y piragüismo del CAR La Cartuja.
El acto, que se desarrolló en el pabellón de Andalucía, contó con la asistencia Juan Koninckx, presidente de la Real Federación Española de Natación; Rafael Blanco, miembro del Bureau de la Federación Internacional de Natación (FINA); Bartolo Consolo, de la Liga Europea de Natación, y Javier Díaz Jargüin, director del Comité Organizador Campeonatos, así como el seleccionador nacional de natación en aguas abiertas, Javier Codes.
También asistieron diversos representantes políticos de la capital hispalense, pues la cita será organizada por el Instituto Municipal de deportes del Ayuntamiento de Sevilla, la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, y las Federaciones española y andaluza de natación, con la supervisión de la Federación Internacional y la Liga Europea de Natación.
SEVILLA PROPORCIONARÁ 20 PLAZAS A PEKÍN 2008.
La disciplina de natación en aguas abiertas estará representada por primera vez en la distancia de 10 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, uniéndose a las ya existentes de 5 y 25, aunque, sin embargo, el campeonato no será definitivo de cara a la cita olímpica, ya que aún debe disputarse un Preolímpico en la capital china el 31 de mayo.
El Mundial de Sevilla proporcionará así diez plazas en hombres y diez en mujeres para Pekín 2008, que se sumarán a las asignadas a los campeones continentales, y de las que España podría obtener un máximo de dos por sexo, en caso de que sus integrantes se metan entre los diez primeros clasificados.
No obstante, todavía existe otra oportunidad de convertirse en olímpico mediante la repesca de Pekín, en cuyo caso sólo podría clasificarse uno por sexo y para lo que será imprescindible competir en Sevilla --donde también se disputaron pruebas de la Copa del Mundo de aguas abiertas en sus ediciones 2006 y 2007--, lo que descarta por completo la presencia de David Meca en los Juegos Olímpicos de 2008.
Aguas Abiertas. Santa Fe-Coronda el domingo
Con la maratón Santa Fe-Coronda se inicia el Grand Prix FINA de Maratones. El domingo 3 a las 9.30 se inicia la tradicional competencia de 57 Km de longitud y en su edición 35.
Veintidos participantes están inscriptos para largar (once varones y once mujeres) destacándose el séxtuple campeón mundial Petar Stoychev (Bulgaria) quien ya es hombre casado. Damian Blaum, Stephane Gomez y Tihomir Ivanchev entre otros tratarán de llegar antes que el búlgaro a la placa de toque en Coronda.
Entre las mujeres Esther Nuñez es la candidata al lugar más alto del podio. Aparece inscripta la ex-campeona Edith Van Dijk que se había retirado y ha regresado a las competencias de AA.
Participantes: Petar Stoychev (BUL), Damian Blaum, Rafael Perez and and Gabriel Villagoiz (ARG), Tihomir Ivanchev (BUL), Stéphane Gomez (FRA), Daniel Katzir (ISR), Rodolfo Valenti, Marco Formentini and Andrea Volpini (ITA) and Ilija Stojanovsky (MKD).
Mujeres: Esther Nuñez (ESP), Celeste Punet and Noelia Petti (ARG), Bianka Alliard (CAN), Annegret Braun (GER), Camilla Frediani, Laura La Piana, Alessandra Romitti and Laura Volpi (ITA), Edith van Dijk (NED) and Natatlia Pankina (RUS).
Sitio oficial: www.santafecoronda.com
Calendario 2008
February 3 – Santa Fe (ARG), 57km
February 9 – Rosario (ARG), 15 km
February 16 – Viedma (ARG), 15 km
July 6 – Capri- Napoli (ITA), 36 km
July 13 – Sabac (SRB), 19km
July 19 – Lake Ohrid (MKD), 30 km
July 26 – Lake Saint-Jean (CAN), 32 km
August 2 – Lac Magog (CAN), 34 km
September 28 – Sumidero Canyon (MEX) 15km
Veintidos participantes están inscriptos para largar (once varones y once mujeres) destacándose el séxtuple campeón mundial Petar Stoychev (Bulgaria) quien ya es hombre casado. Damian Blaum, Stephane Gomez y Tihomir Ivanchev entre otros tratarán de llegar antes que el búlgaro a la placa de toque en Coronda.
Entre las mujeres Esther Nuñez es la candidata al lugar más alto del podio. Aparece inscripta la ex-campeona Edith Van Dijk que se había retirado y ha regresado a las competencias de AA.
Participantes: Petar Stoychev (BUL), Damian Blaum, Rafael Perez and and Gabriel Villagoiz (ARG), Tihomir Ivanchev (BUL), Stéphane Gomez (FRA), Daniel Katzir (ISR), Rodolfo Valenti, Marco Formentini and Andrea Volpini (ITA) and Ilija Stojanovsky (MKD).
Mujeres: Esther Nuñez (ESP), Celeste Punet and Noelia Petti (ARG), Bianka Alliard (CAN), Annegret Braun (GER), Camilla Frediani, Laura La Piana, Alessandra Romitti and Laura Volpi (ITA), Edith van Dijk (NED) and Natatlia Pankina (RUS).
Sitio oficial: www.santafecoronda.com
Calendario 2008
February 3 – Santa Fe (ARG), 57km
February 9 – Rosario (ARG), 15 km
February 16 – Viedma (ARG), 15 km
July 6 – Capri- Napoli (ITA), 36 km
July 13 – Sabac (SRB), 19km
July 19 – Lake Ohrid (MKD), 30 km
July 26 – Lake Saint-Jean (CAN), 32 km
August 2 – Lac Magog (CAN), 34 km
September 28 – Sumidero Canyon (MEX) 15km
Suscribirse a:
Entradas (Atom)